Медицинский осмотр

Что же из себя представляет этот медосмотр, которого все так долго ждут? Расскажу как было у нас.

Не знаю как в других странах, в Израиле вся переписка с посольством происходит по электронной почте, поэтому медформы посольство присылает тоже по электронной почте. На каждого члена семьи присылается отдельный уже заполненный бланк. Каждому присваивается уникальный номер IME, который врач вбивает в систему и по которому происходит вся процедура проверки и передачи результатов посольству. Все что от вас потребуется — это распечатать формы и передать их врачу.

В день получения медформ я созвонился с доктором Кофлером, которого выбрал из списка врачей в Израиле, получил от него инструкции и дату проверки.

Сама проверка — ничего особенного: рутинный прием у терапевта. Рост, вес, сердечный ритм, рефлексы и т.п. В дополнение разве что зрение и проверка глазного дна.

Теперь об основном. По каждому члену семьи доктор задает вопросы такие, как: принимаете ли вы регулярно медицинские препараты, переносили ли вы хирургические операции, болеете ли вы или болели в прошлом Гепатитом/венерическими заболеваниями/туберкулезом, были ли в контакте с больными туберкулезом, принимаете ли вы наркотики?

Почему я сделал на этом акцент — потому что если на один из этих вопросов вы ответите «да», то готовьтесь предоставить документы о том, что все уже позади и сейчас вы совершенно здоровый и полноценный человек. Лучше всего уже при разговоре с врачем по телефону, упомянуть о наличии той или иной проблемы и он проинструктирует вас о том, что ему может понадобиться. Обычно это заключение врача-специалиста переведенное на английский язык.

Я не стану делиться всеми личными деталями, а предпочту воспользоваться правом на врачебную тайну. Скажу лишь, что в нашем случае процесс затянулся на лишний месяц из-за дополнительных проверок. Кстати о врачебной тайне — каждый взрослый член семьи подписывает разрешение о предоставлении медицинской истории канадским властям. За детей подписывается один из родителей.

По окончании своей части осмотра, доктор выдает на каждого направление для дальнейших проверок в больнице Асута — через дорогу. В зависимости от того, что всплывет во время его осмотра, он назначает соответствующие анализы. Взрослым предстоит сделать рентген-снимок грудной клетки. Маленькие дети отделаются анализом мочи.

В последствии, обратив внимание на даты, я отметил, что и результаты проверок приходили в соответствии с количеством сделанных анализов — тоесть сначала детские, потом по очереди наши.

Теперь по поводу перевода медицинских документов. Меня тут недавно спрашивали, где я переводил мед. заключения. Отвечу: в том же бюро переводов на Нордау в Хайфе. Не перестаю восхищаться профессионализмом, скоростью и качеством работы из этого бюро переводов. А главное, никуда не надо ехать — по мэйлу или по факсу отправляете документ, переводите деньги на счет и получаете документ по почте.

2 комментария к “Медицинский осмотр

  1. Кстате в Виннипеге несрочные документы можно перевести и заверить бесплатно. Занимает это 3 недели, но зато халява :))))

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

© 2018 Hagiev.CA